Zatímco dělení Bible na knihy je od nepaměti, dělení na kapitoly a verše je výtvorem západním: „Rozdělení Bible na kapitoly provedl Stephen Langton, kancléř pařížské university a později arcibiskup canterburský, roku 1228. Rozdělení kapitol Starého zákona na verše pochází z roku 1528 od Xantes Pagnino z Luccy. Nový zákon rozdělil na verše protestantský knihtiskař Robert Estienne roku 1555. Toto rozdělení platilo pro Vulgátu, ale později bylo přijato i pro hebrejský a řecký text, stejně jako i pro budoucí překlady. Rozdělení na verše bylo spočítáno podle masory, kde se poznamenává, kolik která kniha obsahuje veršů.“ (RTF, p. 9)
Nebýt Západu nedokáže pravoslaví na Bibli pořádně odkazovat.
Nebýt Západu nedokáže pravoslaví na Bibli pořádně odkazovat.
OdpovědětVymazatA nebýt Číny, tak ještě píšeme na pergamen, že...
Latiníci a protestanti sice bibli rozškatulkovali a očíslovali, ale přestali jí rozumět; možnost odkazovat jim tedy byla platná jako mrtvému zimník.