27. srpna 2008

Bytí a čas

Sein und Zeit
Ukázka z anglického překladu: John Macquarrie a Edward Robinson (Blackwell Publishing, 1962)

K tomu je případný citát Alberta Einsteina: "Any fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius—and a lot of courageto move in the opposite direction."

Updated.

11 komentářů:

  1. Filosofování v době před superstrunami: ty jsou naopak extrémně, nepochopitelně složité, a mathematický aparát používaný k jejich popisu se zcela vymyká všemu, s čím se lidstvo kdy setkalo.

    OdpovědětVymazat
  2. Je to tím, že ještě nepřisel ten správný genius.

    OdpovědětVymazat
  3. Ano pane Pecina:-)
    superstruny jsou superslozite, ale do zivota Vam v CR bude tato skutecnost zasahovat jen minimalne. Jsou vsak jine jevy, ktere mohou maximalne. Zasahnout do zivita i dost negativne, nedate li si pozor, nebudete li dosti ostraziti.
    Jedno varovani jsem dostal ze zahranici Vam nejblizsiho, ze
    Slovenska, kdyz jsem vyslovil prani podivat se i tam, dostalo si nasledneho varovani:
    -------------------------------------
    Ide mladík okolo kláštora a na dverách vidí nápis:
    [Sex s mníškami za 2000 Sk !!!]
    Poteší sa a zazvoní. Otvorí mu mladá mníška, zinkasuje peniaze a informuje ho:

    - Pôjdete na koniec tmavej chodby a vôjdite do posledných dverí vpravo...
    Mladík prejde chodbou, otvorí posledné dvere vpravo a vypadne rovno na ulicu.

    Dvere sa automaticky uzamknú a na nich visí ceduľka s nápisom:
    [ Dnes s vami vyjebala sestra Mária !!! ]
    --------------------------

    Kdyz jsem odepsal ze od ted se budu klasterum a jeptiskam vyhybat, dostalo se mi informace ze podstatne vice ci hure ci lepe az nejlepe "vyjebavaji" nektere vlady se svymi obcany.
    Tak predavam dal. Pozor na ne!
    Na jeptisky i vlady jakoz i governmenty i Regierungy :-(
    Jen to poradi nebezpecnosti si musite srovnat sami, dle Vasich mistnich podminek
    God bless You

    OdpovědětVymazat
  4. Vzhledem k tomu, že (a jak) je zastáncem superstrun L*b*š M*tl, jsem stále nakloněnější věřit jejich kritikům, že je to taková kupónová privatizace v kosmologii.

    Nešlo to dát na blog už v čitelné velikosti?

    OdpovědětVymazat
  5. Si na to klikněte, mistře Vaňku...

    OdpovědětVymazat
  6. Zvětšovat to by bylo příliš obtížné. Můžete si přečíst originál.

    OdpovědětVymazat
  7. Starý pane, o tom právě mluvím, že je opruz muset klikat, a přijít tak třeba o okolní kontext, a muset se pak vracet zpátky.

    Guyi, šlo mi čistě o to, abyste v IMG v postu neuváděl zmenšený thumb, ale plnotučný obrázek, který máte v okolním HREF. Ale je dost možné, že takhle se Blogspot chová standardně při uploadování obrázků cestou nejmenšího odporu, kde se uživatel tagy neumaže...

    OdpovědětVymazat
  8. Obávám se, že 1600 dpi místo 400 dpi se tam nevejde.

    OdpovědětVymazat
  9. Nejde o DPI, ale pixely; thumb je široký 270, celý obrázek 529.... baj vočko se mi zdálo, že jo, po změření se zdá, že by něco málo asi chybělo. Taky by to šlo řešit (třeba vysunout obrázek doleva), ale zase by to vyžadovalo špinění tagy.

    Sakra, když máte moderování, nešla by vypnout ta captcha?

    OdpovědětVymazat
  10. No, když Vám na tom tak záleží, tak s tím zkusím experimentovat.

    CAPTCHA jsem vypnul; netušil jsem, že je zapnutá. :-)

    Všem stálým přispěvatelům nabízím členství v LW; pak je nebude otravovat ani moderace.

    OdpovědětVymazat
  11. Tak jsem si s tím vyhrál; snad Vás to nyní uspokojí.

    OdpovědětVymazat

Kursiva: <i></i>
Tučné písmo: <b></b>
Uvozovky: „“
Odkaz: <a href = ""></a>