"In particular, the Holy See deplores right now the attack on Lebanon, a free and sovereign nation, and assures its closeness to these people who already have suffered so much to defend their independence." Vatican Secretary of State
Cardinal Angelo Sodano "The right of defence on the part of a state does not exempt it from its responsibility to respect international law, particularly regarding the safeguarding of civilian populations."
Není nejmenšího důvodu psát ve slově katolický -h-, a nečiní tak ani OSN.
OdpovědětVymazat"Middle French & Late Latin; Middle French catholique, from Late Latin catholicus, from Greek katholikos universal, general, from katholou in general, from kata by + holos whole"
OdpovědětVymazatDo FR a EN pronikl řecký prefix kata- často chybně jako catha-, a toto je tentýž případ. Kdyby -h- pocházelo z holos, nemohlo by se Catholic v EN vyslovovat tak, jak se vyslovuje, a i česky bychom četli kat-holický.
OdpovědětVymazatJe třeba tedy dovodit, že Otto má pravdu a mýlíte se Vy.
Ano. Původně to sice bylo t a h, ale už v řečtině to splynulo v th.
OdpovědětVymazat