16. května 2006

Pravopis slova vánoce

Vánoce se odjakživa psaly s malým v, cf. Otto XXVI, pp. 399–400. Psaní velkého V bylo, společně s jinými neblahými změnami, zavedeno v PČP 1993: "Psaní velkého písmena v názvech Vánoce, Velikonoce a Svatodušní svátky bylo – nově – kodifikováno v PČP 1993. Naproti tomu v PČP 1957 (školní vydání, s. 63; stejně tak dlouhá tradice normativních slovníků z let 1902–1957, tedy počínaje prvními PČP) se doporučovalo jenom psaní s malým počátečním písmenem: vánoce, velikonoce, svatodušní svátky. Zdá se však, že v současné jazykové praxi se projevuje potřeba větší pravopisné tolerance. Velká písmena u uvedených tří svátkových období se prosazují pomalu a ne zcela důsledně. Užívá se jak variant s velkým počátečním písmenem, tak i variant s počátečním písmenem malým. Domníváme se, že budeme-li uvažovat o svátkových obdobích Vánoc a Velikonoc v mezikulturních souvislostech, nemůžeme trvat bezpodmínečně na psaní velkého písmena, ale měli bychom připustit i psaní s písmenem malým." Na co se nás často ptáte

4 komentáře:

  1. Velké počáteční písmeno jako projev úcty? To je mi docela novinka: mělo by se tedy psát, že novák je vůl?

    OdpovědětVymazat
  2. Nepíši. Mým vzorem je Ottův slovník naučný. Občas se spletu, to přiznávám.

    Určitě kecá. Vánoce s malým byly, jsou a budou přípustné. I když tím posledním si nejsem jist. U postkommunistů z ÚJČ je možné všechno, včetně zrušení ypsilonu po vzoru chorvatštiny.

    OdpovědětVymazat
  3. Jak napisete vanoční svátky velke nebo male v/V

    OdpovědětVymazat

Kursiva: <i></i>
Tučné písmo: <b></b>
Uvozovky: „“
Odkaz: <a href = ""></a>